both, and i disagree with the second bit http://en.wikipedia.org/wiki/Hipster_(contemporary_subculture)
Comments on Profile Post by Romulus211